"Che c'è, a cosa pensi?"
"Al fatto che non sono come te, a quanto sono inutile."
"Che vuol dire 'Non sono come te'?"
"E' che...che non sono eroico, corraggioso e determinato come te...tutto un altro tipo..."
"Eh eh eh! Io non sono un eroe."
"Mi avrai salvato la vita dieci volte nelle ultime sei ore!"
"Ho fatto il mio dovere, nient'altro."
"No..."
"Sai cosa ottieni a fare l'eroe? Niente. Ti sparano. Una pacca sulla spalla, 'bla..bla..bla..ah, che bravo!'. Poi divorzi da una moglie che subito ti cancella dalla sua vita, i tuoi figli ti scansano e ti tocca spesso mangiare da solo. Credimi, nessuno vuole questo ruolo."
"Allora perchè ti fai in quattro?"
"Perchè non c'è nessun altro che può farlo, ora, ecco perchè. Fidati: se ci fosse qualcun'altro non starei qui, ma purtroppo non c'è, e tocca a me."
"Beh, quel ruolo è tuo per questo."

Jonh McClane e Matt Farrel, Live Free or Die Hard